2. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für die Nutzung der Lothar‑App (iOS) einschließlich aller damit verbundenen Dienste. Abweichende Bedingungen finden keine Anwendung, es seidenn, Equineum AG stimmt schriftlich zu. Bei Download über den Apple App Storegelten ergänzend die Apple Media Services‑Bedingungen sowie das Apple Standard EULA („Licensed Application End User License Agreement – EULA“). Soweit diese Regelungen mit diesen AGB kollidieren, gehen zwingende Verbraucherschutzvorschriften und das Apple EULA vor.

3. Vertragsgegenstand

    (1)   Gegenstand ist dieBereitstellung einer App, die Konversationen führt, Ziele strukturiert und Inhalte vorschlägt.

    (2)   Die kostenfreie Basisversion bietet die im App‑Store beschriebenen Funktionen. Spätere In‑App‑Käufe/Abonnements können zusätzliche Funktionen freischalten; hierzu gelten ergänzend die in derApp ausgewiesenen Preis‑ und Vertragsbedingungen.

4. Registrierung, Konto, Altersgrenze

    (1)   Nutzung mit oder ohne Registrierung (je nach Funktionsumfang). Bei Registrierung sind wahrheitsgemäße, vollständige Angaben zu machen.

    (2)   Mindestalter: 16 Jahre (oder höher, falls im Wohnsitzstaat gesetzlich erforderlich). Minderjährige unterhalb der jeweiligen Schwelle benötigen die Zustimmung der Sorgeberechtigten.
‍
    (3)   Zugangsdaten sind geheim zuhalten. Jede Nutzung über das Konto wird der registrierten Person zugerechnet,soweit kein Missbrauch ohne Verschulden nachgewiesen wird.

5. Zulässige Nutzung & Verhaltensregeln

Untersagt sind insbesondere:
(a) rechtswidrige Inhalte, Diskriminierung, Belästigung, Irreführung;
(b) Eingabe besonders sensibler Daten (z. B. Gesundheitsdaten, Religionszugehörigkeit), sofern nicht ausdrücklich erforderlich undabgesichert;
(c) Reverse Engineering, Umgehung von Sicherheitsmechanismen, Störung des Betriebs;
(d) automatisierte Nutzung (Bots/Scraping) außerhalb bereitgestellter Schnittstellen;
(e) Nutzung der App für professionelle Beratungen gegenüber Dritten ohne gesonderte Lizenz.

6. Inhalte, Nutzungsrechte, Nutzerbeiträge

    (1)   An der App, den Designs,Texten, Grafiken und Software bestehen alle Rechte bei Equineum AG bzw. Lizenzgebern.

    (2)   Equineum räumt eine einfachen, nicht übertragbaren, widerruflichen Nutzungsrechteinräumung ein, beschränkt auf die App in der jeweils aktuellenVersion.
‍
    (3)   Von Nutzer:innen eingebrachtes Material (Prompts, Ziele, Texte) verbleibt in derenVerantwortung. Für die Verarbeitung gelten die Datenschutzhinweise.Nutzer:innen gewähren Equineum eine auf die Vertragserfüllung beschränkte, weltweite, unentgeltliche, widerrufliche Lizenz, Inhalte technisch zuspeichern, zu analysieren und anzuzeigen.
‍
    (4)   Feedback‑Lizenz: Ideen/Anregungen dürfen zur Produktverbesserung verwendet werden, ohne Vergütungspflicht.

7. Drittanbieter‑Dienste (inkl. KI‑Dienstleister)

    (1)   Zur Bereitstellung der KI‑Funktionen werden Drittdienste eingesetzt, u. a. ein KI‑Modell eines Anbieters (z. B. „OpenAI“) über API. Eingaben (Prompts) und Ausgaben (Responses) werden hierfür technisch übermittelt und verarbeitet.

    (2)   Equineum wählt Dienstleister sorgfältig aus, schließt erforderliche Verträge zur Auftragsverarbeitung und achtet auf geeignete Übermittlungsgrundlagen bei Drittlandstransfers (z. B. SCC, Data Privacy Framework, gleichwertige Mechanismen).
‍
    (3)   Es gilt: Keine Gewähr für inhaltliche Richtigkeit/Vollständigkeit der KI‑Ausgaben; Nutzer:innen prüfen Ergebnisse eigenverantwortlich.

8. Preise, Zahlungen, Abonnements (zukünftig)

    (1)   Preise verstehen sich brutto inkl. gesetzlicher USt., sofern nicht anders ausgewiesen.

    (2)   Abos laufen auf unbestimmte Zeit mit der in der App angegebenen Laufzeit und Verlängerung; Kündigung jederzeit bis zum Ende der jeweiligen Abrechnungsperiode über den App Store möglich.
‍
    (3)   Widerrufsrechte für digitale Inhalte richten sich nach den gesetzlichen Vorschriften; Details werden in der Kaufstrecke angezeigt.

9. Verfügbarkeit, Support, Änderungen

    (1)   Verfügbarkeit: Es besteht kein Anspruch auf permanente Verfügbarkeit. Wartungen, Updates und Ausfälle sind möglich.

    (2)   Support: per E‑Mail; Reaktionszeiten nach Zumutbarkeit.
‍
    (3)  Änderungen: Equineum kann Funktionen anpassen/ersetzen, sofern zumutbar. Entgeltliche Leistungen werden nicht ohne gleichwertigen Ersatz beschränkt.

10. Gewährleistung & KI‑Hinweise

    (1)   Die App wird in dem zum Zeitpunkt der Nutzung verfügbaren Zustand („as is“) bereitgestellt.

    (2)   KI‑Outputs können fehlerhaft, veraltet oder unvollständig sein und sind keine professionelle Beratung. Nutzer:innen sollten vor wichtigen Entscheidungen weitere, qualifizierte Quellen heranziehen.
‍
    (3)  Empfehlungen sind kontextabhängig und nicht garantiert wirksam.

11. Haftung

    (1)   Equineum haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

    (2)   Bei einfach fahrlässigen Pflichtverletzungen haftet Equineum nur für Schäden aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
‍
    (3)  Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
‍
    (4)  Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Gleiches gilt für die persönliche Haftung von Organen, Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen.

12. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung unter https://www.lothar.ai/datenschutz. Diese ist nicht Bestandteil dieser AGB, wird jedoch ergänzend berücksichtigt.

13. Laufzeit & Kündigung, Sperre

    (1)   Der Vertrag gilt auf unbestimmte Zeit.

    (2)   Nutzer:innenkönnen die Nutzung jederzeit beenden (Konto löschen, App deinstallieren).
‍
    (3)  Equineum kann bei wichtigen Gründen (z. B. Rechtsverstöße) Accounts sperren oder kündigen.

14. Änderungen dieser AGB

    (1)   Equineum kann diese AGB ändern, soweit hierfür ein sachlicher Grund besteht (z. B.Gesetzesänderung, Funktionsanpassung).

    (2)   Nutzer:innen werden in geeigneter Form informiert. Widerspruch oder Fortsetzung der Nutzungnach Inkrafttreten gilt als Zustimmung.
‍
    (3)  Bei wesentlichen Änderungen entgeltlicher Leistungen steht ein Sonderkündigungsrecht zu.

15. Schlussbestimmungen

    (1)   Anwendbares Recht: deutsches Recht unter Ausschluss des UN‑Kaufrechts.

    (2)   Gerichtsstand: Soweit zulässig, Wiesbaden.
‍
    (3)  Salvatorische Klausel: Unwirksame Regelungen berühren die Wirksamkeit der übrigen nicht. An deren Stelle tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

    (4)  Abtretung: Rechte und Pflichten dürfen nur mit vorheriger Zustimmung der anderen Partei abgetreten werden, gesetzliche Abtretungsrechte bleiben unberührt.

    (5)  Drittbegünstigte (Apple): Soweit die App über den Apple App Store bezogen wird, sind Apple Inc. und verbundene Unternehmen Drittbegünstigte dieser AGB und dürfen diese gegenüber dem/der Endnutzer:in durchsetzen.

Anhang A: Zusatzhinweise zur KI‑Nutzung und Drittanbieter (für App‑Store Review & Website)

A1. Zweck der KI‑Verarbeitung
Zur Generierung von Antworten und Vorschlägen sendet die App durch Nutzer:innen eingegebene Inhalte (Prompts), Metadaten (z. B. Sprache, Gerätekonfiguration)und Konversationskontext in erforderlichem Umfang an einen externen KI‑Dienstüber eine gesicherte API.

‍A2. Drittanbieter‑Transparenz
Die Verarbeitung kann die Übermittlung an einen KI‑Dienstleister (z. B. einen Anbieter eines großen Sprachmodells) umfassen. Equineum schließt Verträge zur Auftragsverarbeitung und nutzt geeignete Übermittlungsgrundlagen (z. B. Standardvertragsklauseln, Data Privacy Framework oder gleichwertige Mechanismen). Details sind in der Datenschutzerklärung erläutert.

‍A3. Datenminimierung & sensibleDaten
Bitte keine unnötigen personenbezogenen Daten, Betriebs‑/Geheimnisse oder besondere Kategorien personenbezogener Daten in Prompts eingeben. Die App ist nicht für die Verarbeitung hochsensibler Informationen bestimmt.

‍A4. Trainingsnutzung
Equineum konfiguriert den KI‑Dienst – soweit verfügbar – so, dass bereitgestellte Inhalte nicht für das Modelltraining verwendet werden. Maßgeblich sind die jeweils aktuellen Zusicherungen des Anbieters in dessen Dokumentation.

‍A5. Aufbewahrung & Löschung
Konversationen können lokal in der App gespeichert werden (z. B. für dieletzten Sitzungen). Server‑Logs bei Dienstleistern werden nach deren Richtlinien aufbewahrt. Nutzer:innen können Inhalte in der App löschen; hiervon unberührt bleiben gesetzliche Aufbewahrungspflichten der Dienstleister.

‍A6. Kein automatisiertes Einzelfall‑Entscheiden
‍Die App trifft keine rechtlich erheblichen automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Anhang B: Muster‑Abschnitt für die Datenschutzerklärung (Einbindung KI‑Dienst)

Einsatz eines KI‑Dienstes zur Inhaltserzeugung (Auftragsverarbeitung)
Zur Bereitstellung der KI‑basierten Chat‑Funktionen übermitteln wir Ihre Eingaben (Prompts), die erforderlichen Kontextdaten und technische Metadaten an einen externen KI‑Dienst über eine gesicherte Programmierschnittstelle (API). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 6Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und skalierbaren Verarbeitung), ggf. i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sofern dies für optionale Funktionen erforderlich ist.
Wir haben mit dem Dienstleister einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Soweit Daten in Drittländer (z. B. USA) übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B.EU‑Standardvertragsklauseln, EU‑US Data Privacy Framework oder gleichwertige Mechanismen).
Wir konfigurieren den Dienst – soweit möglich – so, dass bereitgestellte Inhalte nicht zur Verbesserung/Trainierung der Modelle genutzt werden.Bitte geben Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten in die Chat‑Eingabe ein.

‍Speicherdauer: Konversationsdaten werden lokal in der App gespeichert, bis Sie diese löschen oder – soweit vorgesehen – eine automatische Löschung greift. Protokolldaten beim Dienstleister werden nach dessen Richtlinien aufbewahrt. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage unter datenschutz@lothar.ai.